In da samo zato, ker sem potrebovala še nek kreativni ali čustveni ventil razen svojega otroka, nisem neprimerna mati.
E que, sò porque precisava de um objectivo emocional que não era o meu filho, isso não fazia de mim uma mà mãe.
Za to odkritje sem potrebovala samo pol ure.
Demorei apenas meia hora a descobrir isso.
Prišla sem tako daleč pa sem potrebovala počitek.
Andei tudo isso, precisava de um descanso.
Ne moreš si misliti, kako sem potrebovala to.
Não fazes ideia de como preciso disto.
Dolgo časa sem potrebovala, da sem našla to mesto, ampak mislim, da sem ga, in govori mi, da nisi pravi zame.
Demorei muito a encontrar esse lugar, mas acho que o encontrei, e ele diz-me que não és a pessoa certa para mim.
Nujno sem potrebovala pomoč in stal mi je ob strani.
Olá... Tive uma urgência pessoal e o Chuck salvou-me mesmo.
Ker sem potrebovala tako dolgo, da sem našla stvar, v kateri sem dobra.
Porque me demorou esse tempo todo a encontrar uma coisa a que era mesmo boa.
Sama sem potrebovala mesece za povrnitev spomina.
Eu precisei de meses para me lembrar.
Z enotirnih vlakom sem do sem potrebovala 2 uri in to zaradi ponovnega Megličinega spodrsljaja.
Duas horas para chegar aqui com metro desactivado. Clark, mais uma para o disparatado Borrão.
Vem, da sem potrebovala več časa kot navadno dekle, ampak moraš vedeti, da si ti moj dom.
Olha, sei que provavelmente demorei mais tempo do que uma rapariga normal, mas devias saber que és o meu lar, Chuck.
Samo vožnjo do doma sem potrebovala.
Só precisava de boleia para casa.
Veliko časa je že minilo odkar sem potrebovala varuško.
Já vai há muito tempo que não preciso de ama.
Samo prijatelja sem potrebovala za pogovor.
Estamos bem. Eu só... Precisava de um amigo para falar.
Nekoga sem potrebovala, ti pa si se pojavil pred vrati.
Eu vou precisar de alguém. Acabaste de sair pela aquela porta.
Skoraj 30 let sem potrebovala, da ti to povem, ampak res mi je žal.
Sabes, Henry, levei quase 30 anos a conseguir dizê-lo mas lamento imenso.
Ko sem potrebovala tolažbo ali mir, sem vzela v roke svoj herbarij in si ogledovala svoje najljubše liste.
Sempre que precisava de paz ou de consolo pegava no herbário e observava as minhas folhas favoritas.
Našla si yaoguaija v parih urah Jaz sem potrebovala tedne.
Tu encontraste o Yaoguai numa questão de horas. Eu levei semanas.
Dolgo sem potrebovala, da sem se znebila te jeze.
Demorei muito tempo a libertar-me dessa raiva.
1000 let sem potrebovala in na 100 izdaj, da sem doumela, da te ljubezen in sočutje uničita.
Levou milhares de anos e centenas de traições para perceber que o amor e a afectividade te destroem.
Jaz sem bila tukaj samo zato, uhm, ker sem potrebovala informacije glede osrednjih slik za tvojo veliko večerno zabavo, tako da, uhm, se vidimo kasneje.
Estava só aqui... a arranjar algumas opiniões para os centros de mesa da grande noite. Bem, vejo-vos depois.
Bolj kot jajca sem potrebovala spanec.
Precisava mais de dormir do que precisava de ovos.
Eno leto sem potrebovala, da sem se izpisala od telovadbe.
Demorei um ano para cancelar a minha inscrição no ginásio.
Ward je res storil nekaj neverjetnega, toda ni ga bilo v laboratoriju, ko sem potrebovala zdravilo.
O que o Ward fez foi incrível, sim, mas não foi o Ward que me ajudou a procurar uma cura no laboratório.
Ko sem bila mlada, sem potrebovala denar.
Eu precisava de dinheiro quando era mais nova. Eu fiz...
Imela sem grozen dan, in to sem potrebovala.
Tive um dia péssimo e estava a precisar.
Naj zadostuje, če rečem, da sem potrebovala človeka tvojih sposobnosti. –Briga me.
É confidencial. Apenas preciso de um homem com a tua capacidade. Eu não me importo.
Ampak to je bilo že dolgo nazaj, zato sem potrebovala nežnega, umirjenega konja.
Mas isso foi há muito tempo e precisava de escolher um cavalo dócil e tranquilo.
Ko sta Finn in Kol izginila, sem potrebovala novega zaveznika.
Quando o Finn e o Kol desapareceram, eu precisei de um novo aliado.
Saj vem, da sem obljubila, vendar sem potrebovala nekaj stvari.
Sei que prometi, mas precisava de umas coisas.
Še ena slepa ulica. –En teden sem potrebovala za prstni odtis.
Outro beco sem saída. Levei uma semana para conseguir essas impressões.
Želim, da se spomniš, da sem potrebovala tebe, ne pa Karen.
Quero que te lembres que precisei de ti, não da Karen.
Ko sem videla, kaj je Ronnie postal, sem potrebovala...
Assim que vi aquilo em que o Ronnie se tornou, precisava...
Vse kar sem potrebovala je da bi mi rekel, da čutiš vsaj nekaj do mene, ampak nisi, name pa je to vplivalo tako močno da sem storila najhujšo stvar, ki bi jo lahko.
E tudo que eu precisava era para você dizer -me que você se sentiu algo para mim, e você não fez, e isso me afetou tão profundamente que Eu fiz a pior coisa possível um vampiro pode fazer.
Veliko časa sem potrebovala, da sem prebolela vajino izgubo.
Levei muito tempo a recuperar de vos ter perdido.
Takoj sem prepoznala bolezen, a sem potrebovala trenutek, da sem se spomnila, kakšen je izraz za diabetes v 18. stoletju.
Suspeitei da causa imediatamente, mas precisei de um momento para me lembrar do termo do século XVIII para diabetes.
Očitno sem potrebovala samo malo spanca.
Acho que só precisava de dormir um bocado.
Se zavedaš da sem potrebovala pet let da sem dobila masažo od njega?
Sabia que levei cinco anos para receber uma massagem dele?
Bila je točno to, kar sem potrebovala.
Era exatamente o que eu precisava.
(smeh) To je bil zelo velik podvig in, da bi ga izvedla, sem potrebovala pomoč.
(Risos) Portanto, isto foi um grande empreendimento, e precisávamos de alguma ajuda para o fazer.
Če sem potrebovala klavir za vajo, sem bila že uro kasneje na domu kakega oboževalca.
Se precisava de um piano para ensaiar, uma hora depois estava na casa de um fã.
Dejala je: "Mesec dni sem potrebovala, da sem se odločila, kaj obleči."
Ela disse-me: "Precisei de um mês para decidir que vestido vestir."
3.207535982132s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E que, sò porque precisava de um objectivo emocional que não era o meu filho, isso não fazia de mim uma mà mãe. 